Remedy is a tech startup that helps people identify errors and negotiate medical bills. Today.