Natalie Barbu’s Rella is an essential project-management tool to keep creators organized. Business Insider