At CodeSee Shanea Leven is building a culture that allows her employees to feel comfortable being themselves. She knows, from personal experience, that’s not always the case in tech. San Francisco Business Times