Arteria is making fintech in emerging markets less complicated.