The founders of the Athletic, an 18-month-old online sports publication, see opportunity in the struggles of the biggest companies. Bloomberg.