Zeta is a personal finance tool designed for the modern-day couple.