Remedy wants to put money back into the pockets of patients who’ve been incorrectly billed by doctors. CNN