Naya Health is bringing better technology to health products for modern moms.