The tennis star has developed meditation tools for Modern Health, a year after prioritizing mental wellbeing. The Story Exchange