Carbon Collective, a Bay Area startup, is working to make it easier for companies—especially startups and other smaller businesses—to offer their employees better options. Fast Company